Молодёжный сленг 2026 года: что означают слова «имба», «кринж», «треш», «слэй»
Вы слышите их в метро, читаете в комментариях и видите в сторис. «Имба», «кринж», «треш», «слэй» — слова-вирусы, захватившие речь наших детей. Пробуем перевести их на «взрослый».
Имба (ударение на второй слог)
Происхождение:
От английского слова imbalanced, что означает «несбалансированный». В начале 2000-х геймеры начали использовать его, чтобы описать персонажей, оружие или способности, которые были слишком сильными по сравнению с другими. Этот «сбой» в программе нарушал баланс в игре, делая её несправедливой. Благодаря онлайн-трансляциям игр и обсуждениям на форумах выражение вышло за пределы геймерской среды.
Что означает:
Что-то невероятно крутое, эффективное, лучшее или очень мощное. Другими словами, имба — это «высший класс», «восторг». Его используют, чтобы похвалить фильм, новый гаджет, вкусную еду — любой предмет или событие, которые производят впечатление. Реже можно услышать прилагательное «имбовый» («имбовая графика») или наречие «имбово» («имбово отшила хама»). Есть и глаголы: «заимбить», «заимбовать» — сделать что-то очень успешно.
Примеры использования:
- «Люблю английский за короткие слова. В этом плане он имба, ёмкий».
- «Хочу похвастаться эффектом от сыворотки. Прямо нереальная имба».
- «У него такая имбовая тактика, никто не может его победить».
Кринж
Происхождение:
Пришло из английского to cringe — «съёживаться» или «скукоживаться» от отвращения или стыда. Изначально в геймерской среде обозначало реакцию на плохую игру, вызывающую возмущение. Позже в англоязычном интернете стало обозначать чувство смущения при виде чего-то некомфортного. Слово распространилось благодаря стримерам, блогерам и платформам вроде Tumblr и TikTok, где люди делились своими неловкими моментами. В России популяризации «кринжа» способствовали инфлюенсеры Ксения Собчак, Влад Бумага, а пик его «славы» пришёлся на 2022 год.
Что означает:
Чувство острой неловкости и стыда за действия другого человека (аналог «испанского стыда»). Словом «кринж» можно описать как саму ситуацию, так и то, что её вызвало, например нелепое видео или неудачный поступок. Также используют его производные: «кринге» (более современный вариант «кринжа»), «кринжовый» (описывающий что-то неловкое) и «кринжевать» (испытывать или вызывать кринж).
Примеры использования:
- «Большие серьги — это кринж».
- «Он выложил в ответ такой пост. Что-то кринж».
- «Проснуться после финала чемпионата, чтобы первым делом увидеть гору кринжа от Зака и Марко, не входило в мой декабрьский вишлист».
- «Этот чел делает такие кринжовые челленджи, я в шоке».
Треш
Происхождение:
Калька английского слова trash, что означает «мусор» или «хлам». В переносном смысле — «что-то низкого качества». В Рунете появилось во второй половине 2010-х благодаря соцсетям, особенно TikTok.
Стало популярным усилиями блогера Владоса Мироса. В феврале 2021 года он опубликовал видео о том, как остался без ключей и ночевал на улице, и в процессе рассказа небрежно произнёс фразу: «Да, треш», получив уведомление на телефон. Фраза мгновенно покорила TikTok, осенью 2021 года её начали использовать для реакции на самые разные ситуации — от неприятных новостей до странных происшествий, обозначая что-то плохое или нелепое.
Что означает:
Нечто ужасное, низкопробное, хаотичное и вызывающее отвращение. Часто используется с ироничным или саркастичным оттенком для описания полного «дурдома» или чего-то шокирующе плохого. В музыке и кино слово «треш» имеет двойное значение. С одной стороны, это крайне низкое качество. С другой — название жанров: треш-метал и треш-фильмы (с обилием жестокости и крови), которые имеют своих поклонников и эстетику.
Примеры использования:
- «Погода на выходные — полный треш: снег без остановки».
- «Вечеринка в стиле "треш и угар"».
- «Прикинь, там люди с 8 утра за булками стоят. — Треш!»
- «А я уже досматриваю пятый сезон "Волчонка". — Тре-е-ш».
Слэй
Происхождение:
От английского глагола to slay — «убивать, уничтожать». Молодёжный сленг переиграл «убийство» в «покорение публики», добавив подтекст «убить одним своим видом». Слово «взорвало» Сеть после выхода клипа певицы Бейонсе Formation в 2016 году, где она часто использует фразу «I slay» («Я блистаю»). С тех пор «слэй» стало популярным выражением в соцсетях, особенно в сфере моды и красоты.
Что означает:
Блестяще, бесподобно, круто. Выражение крайней степени восхищения, чаще всего внешним видом, стилем или уверенным выступлением. Термин быстро обрастает разными формами: от междометия «Слэй!» и глаголов «слэить»/«заслэить» (блистать, выглядеть и действовать безупречно) до прилагательных «слэевый» (стильный) и наречий «по-слэевому» (бесподобно).
Примеры использования:
- «Девочки, всех с наступающим! Пусть это будет супергод: счастья, любви, денег и слэя!»
- «Коллега спросила, чего это я такая нарядная и красивая. А это мой бейсик лук. Слэю каждый день».
- «Пойдём на тот слэйный каток, который бесплатный и ближе — идти 10 минут».
«Базовый минимум» и «роскошный максимум»: как зумеры оценивают жизнь